-
1 заводская табличка
Заводская табличка -- nameplateРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заводская табличка
-
2 заводская табличка
Engineering: name plate, nameplate, plate, label, MFG labelУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка
-
3 заводская табличка
adj1) gener. Firmenschild, Fabrikschild2) eng. Geräteschild, Datenschild3) auto. Schild4) shipb. Werksschild -
4 заводская табличка
Fabrikschild n, Firmenschild n -
5 заводская табличка
adjeng. plaque signalétique -
6 заводская табличка
( с паспортными данными оборудования) Datenschild, Fabrikschild -
7 заводская табличка
• tovární štítek -
8 заводская табличка с электрической схемой
заводская табличка с электрической схемой
-
[Интент]
фирменная табличка со схемой соединения проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводская табличка с электрической схемой
-
9 заводская табличка генератора
Engineering: generator nameplateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка генератора
-
10 заводская табличка двигателя
Engineering: engine nameplateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка двигателя
-
11 заводская табличка насоса
Engineering: pump nameplateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка насоса
-
12 заводская табличка регулятора оборотов
Engineering: governor name plate, governor nameplateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка регулятора оборотов
-
13 заводская табличка с паспортными данными
1) Engineering: nameplate, rating nameplate, rating plate2) Makarov: escutcheon plate, name plateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка с паспортными данными
-
14 заводская табличка с паспортными данными и схемой соединений
Engineering: rating and diagram plateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка с паспортными данными и схемой соединений
-
15 заводская табличка топливного насоса
Engineering: fuel pump nameplateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка топливного насоса
-
16 заводская табличка топливного насоса высокого давления
Engineering: fuel injection pump name plate, fuel injection pump nameplateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка топливного насоса высокого давления
-
17 заводская табличка с обозначением модели изделия
adjauto. TypenschildУниверсальный русско-немецкий словарь > заводская табличка с обозначением модели изделия
-
18 опора системы управления и заводская табличка
General subject: control system support and name plateУниверсальный русско-английский словарь > опора системы управления и заводская табличка
-
19 трафарет (шаблон) (заводская табличка)
Military: nameplateУниверсальный русско-английский словарь > трафарет (шаблон) (заводская табличка)
-
20 табличка
Табличка (в виде этикетки, прикрепленной, например, к прибору)Use the decal attached to the column assembly base as a guide.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > табличка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заводская табличка с электрической схемой — [Интент] фирменная табличка со схемой соединения проводов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
табличка электротехнического изделия — Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию. Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка». [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
табличка электротехнического изделия — Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию. Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка». [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
табличка электротехнического изделия — Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию. Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка». [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Škoda Works — Заводская табличка Škoda с электровоза ЧС2 Пльзеньский завод им. В. И. Ленина (Škoda Works) л … Википедия
Локомотивы Луганского завода — Заводская табличка с паровоза серии Л Перечень всех лок … Википедия
Schwermaschinenbau S.M. Kirow Leipzig — VEB Schwermaschinenbau S.M. Kirow Leipzig Тип Народное предприятие Год основания 1880 Упразднена 1994 Причина упразднения … Википедия
Паровоз LNER Class A4 4468 Mallard — Mallard в Национальном Железнодорожном Музее в Йорке. Паровоз Mallard № 4468 Лондон Северо Восточной железной дороги класса A4 4 6 2 Pacific построен в Донкастере (Англия) в 1938 году … Википедия
LNER Class A4 4468 Mallard — Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Викифицировать статью … Википедия
Строительный номер — Судовой колокол и табличка со строительным номером верфи Lindø Строительный номер или заводской номер есть данное судну обозначение … Википедия
ЗиУ-9 — ЗиУ 682В в Севастополе … Википедия